这次带来的汉化战役是Shar Dundred的阿克恩系列的第三部，也就是阿克恩传奇第一卷的亡灵篇（Legends of Arkain First Undead Book），也是第一卷的完结篇。
剧情方面，亡灵篇同样不是前两作的续作，而是在同一时间线下亡灵视角所发生的故事，是对前两作剧情的再一次补完。从剧情可以看出，阿克恩传奇第一卷的剧情发展其实是固定的，虽然在前两作里都有剧情选项，但都不影响最后的走向。
游戏方面，亡灵篇仍然是正统的官方战役风格，以造房子出兵为主，RPG玩法为辅。难度同样分三等，总体难度与人族篇相当。另外，剧情选项进一步减少，但支线任务的完成与否会对后续章节某些单位的使用产生影响。
兵种方面，亡灵新增寒冰幽魂和灵魂卫兵两个原创兵种（其实前两作已经出现过啦）和绞肉者这个原创英雄，并增加支线任务奖励单位。
其他方面，亡灵篇的隐藏宝物元素有所增加，大家需要更仔细地探索地图了。另外，亡灵篇的地形也比前两作有明显的提高。
本作除了极少部分外，包括剧情、单位、技能、物品、升级等都已经全部汉化。本作可以使用作弊码，但请谨慎使用（比如第七章的Boss战，最好别用无敌）。